Joe Biden, de Democratische presidentskandidaat bij USA2020, leest voor wat hem in handen wordt gegeven door zijn partijgenoten.

En soms gaan daarbij dingen mis. Ongetwijfeld per ongeluk wat Joe Biden betreft, maar een oproep tot een heilige oorlog tegen de USA gaat toch wel heel ver.

Vertaling
Onderstaande is een vertaling van de tekst van een video van David Woods, op Twitter bekend als @Acts17. David is een diepgelovige christen [1] en een van de grootste kenners van het mohammedaanse gedachtegoed. Wereldwijd.

De tekstregel in de afbeelding is een correcte parafrasering van de tekst die Biden sprak in het kader van het werven van mohammedaanse stemmers. Maar Biden wist dat niet. Hij wist niet waar hij het over had. En juist dat is waar de altijd milde David Woods tegen waarschuwt in deze video.

De video is nog steeds hier te vinden op YouTube. Door Woods gepubliceerd op 21 juli jl en tot nu toe (helaas slechts) circa 260.000 keer bekeken. David bespreekt een speech die Biden richtte tot een club die een miljoen stemmers voor hem wilde verzamelen; de Emgage Action’s Million Muslim Votes Summit (geen typefout).

“

Hij móest dus per se spreken over Mohammed. Ik weet echt wel dat hij alleen een tekst oplas. Maar hij moest dus per se lezen wat er in die tekst stond over Mohammed.

Ik spreek niet vaak over verkiezingen.. Alles wat die politici moeten doen is geen stomme dingen zeggen over Mohammed. Ik vind het niet erg als ze over Mohammed spreken. Wanneer ze niet iets stoms zeggen over Mohammed, zul je mij niet over ze horen, Helaas hebben we nu een man die president van Amerika wil worden die Mohammed citeert terwijl hij geen flauw idee heeft wat dat citaat werkelijk betekent.

Maar ik weet dat wel en ik zal het uitleggen. En wanneer u daarna ook begrijpt wat het betekent, zult u begrijpen waarom een man die President van de Verenigde Staten wil worden, deze regels niet zou moeten citeren.

Dit is wat Joe Biden zei tegen zijn mohammedaanse gehoor:Een hadith van de profeet Mohammed schrijft voor: “Wie van jullie iets ziet dat verkeerd is [nadruk steeds van mij, FG], laat hem dat rechtzetten met zijn hand; Wanneer hij daar niet de mogelijkheid toe heeft, laat hij het dan met zijn tong doen; als hij ook dat niet kan met zijn hart”.

Wat een geweldig citaat zeg. [sarcasme uit]
Wat zou Mohammed ermee bedoelen? Bedoelde Mohammed ermee wat Joe Biden blijkbaar denkt dat hij meende? We onderzoeken het.

In Sahih Muslim [een verzameling van hadith: niet-Koran-teksten van Mohammed] nummer 177, gaat het over een onenigheid die ontstaat omdat een mohammedaan een preek wil afsteken vóór het gebed. Een andere mohammedaan gaat daartegenin en wijst erop dat Mohammed de preek na het gebed zou houden. Met andere woorden: we moeten de dingen doen zoals Mohammed ze voorschrijft. En dan volgt [nog steeds in die hadith] dit:

“Ik hoorde dat de boodschapper van Allah zei: ‘Wie van jullie iets kwaadaardigs ziet, laat hem dat rechtzetten met zijn hand (door actie te ondernemen); Wanneer hij daar niet de mogelijkheid toe heeft, laat hij het dan met zijn tong doen (door zich uit te spreken); als hij ook dat niet kan met zijn hart (door het te haten en te weten dat het verkeerd is); en die laatste is de zwakste vorm van geloof.’

Alles best. Maar soms is het zo dat de ene hadith doorgaat in een andere. Misschien moeten we uitzoeken of Mohammed zelf nog nadere uitleg geeft. De volgende hadith –178 dus– is een soort herhaling van 177. ‘Gelijkwaardig’ staat er in die Hadith-verzameling zelf nog bij, maar de daaropvolgende geeft wat meer opheldering over wat Mohammed in 177 bedoelde met die ‘hand‘, die ‘tong‘ en dat ‘hart‘.
Daar komt ie, 179:

‘Het is overgeleverd door Abu Rafi en die had het weer van Abdullah bin Masud dat de boodschapper van Allah zei “Elke profeet die vóór mij door Allah gestuurd werd had volgelingen en kameraden [salafi’s] die diens weg volgden en zijn bevelen opvolgden. En daarna kwamen er dan generaties die openlijk zeiden wat ze niet gingen doen en wel deden wat hen niet was voorgeschreven. Ieder die tegen hen ingaat met zijn hand is een gelovige; ieder die tegen hen ingaat met zijn tong is een gelovige; ieder die tegen hen ingaat met zijn hart is een gelovige. Onder anderen is er nog geen mosterdzaadje aan geloof. “

Dus: profeten worden naar hun naties gestuurd en ze geven bevelen. Ze stellen wetten vast. Hun volgers gehoorzamen hun bevelen. Maar latere generaties gehoorzaamden de bevelen niet. De ware gelovigen van de profeet moeten dus ingaan tegen deze opstandigen met hun hand (dus door hen fysiek te dwingen de wetten van Allah te gehoorzamen) ; of, als ze dat niet kunnen omdat de tegenstanders te sterk voor hen zijn, dan kunnen ze er tegenin gaan met hun tong (preken, vervloeken en berispen) of, als het te gevaarlijk is om dat met woorden te doen, dan kunnen ze nog ingaan tegen die volgende generaties door in gedachten de kwaadaardigheid en opstandigheid tegen de profeet te verachten en door te verlangen naar de tijd dat de bevelen van de profeet wel met de hand kunnen worden afgedwongen.

In de woorden van Mohammed ben je een gelovige (een moslim) indien je actie onderneemt en je handen gebruikt. Indien je je tong gebruikt bent je een gelovige en indien je je hart gebruikt ben je een gelovige. Maar indien je niet tenminste in gedachte ingaat tegen de opstandigen, als je niet tenminste de opstandigen die zich niet houden aan de wetten van de profeet, dan ben je geen echte gelovige. Dan ben je geen mohammedaan.

En Mohammed is geen gewone profeet die naar een specifieke natie is gezonden. Hij is Allah’s laatste profeet en hij is gestuurd naar de wereld als geheel. Zijn bevelen gelden voor iedereen. Er is een woord voor de verzameling van de juridische bevelen van Mohammed. Dat woord is ‘sharia’. Mohammed bracht de sharia. En zijn volgers gehoorzaamden zijn bevelen. Maar andere mensen gehoorzamen zijn bevelen niet. Wat worden zijn volgelingen geacht te doen? Zij worden verondersteld in te gaan tegen ongehoorzaamheid en opstandigheid met de hand, of met de tong, of toch tenminste met hun hart. Het Arabische woord voor dat ingaan tegen, dat streven, is jihad. Alle Arabisch sprekende mensen die naar deze video kijken, weten zeker het antwoord. Dat Arabische werkwoord is ‘jahadahum‘: heilige oorlog voeren.

Mohammed bracht sharia en zijn volgelingen moeten die tot stand brengen en handhaven. Dat doen ze middels verschillende vormen van jihad. Er zijn drie vormen van jihad. Van de hand: daadwerkelijk de sharia instellen via geweld en en de sharia-straffen uitvoeren – denk aan IS. Van de tong: prediken, veroordelen en sharia eisen -denk aan Anjem Choudary. En jihad van het hart: haat de kwaadaardigheid om je heen en verlang naar de tijd dat die vernietigd zal worden.
Joe Biden zei dus tegen mohammedanen in de VS:

‘Een hadith van de profeet Mohammed schrijft voor: “Wie van jullie iets ziet dat verkeerd is, laat hem dat rechtzetten met zijn hand; Wanneer hij daar niet de mogelijkheid toe heeft, laat hij het dan met zijn tong doen; als hij ook dat niet kan met zijn hart”.’

Elke mohammedaan die de bronnen kent en zijn religie begrijpt, hoort hier Joe Biden zeggen:

‘Mohammed beveelt jullie om afvalligen te doden [2], homoseksuelen te doden, de handen van dieven af te hakken, en de ongelovigen te terroriseren; en jullie moeten hem gehoorzamen zo goed als je kunt, afhankelijk van je status in de maatschappij. De Verenigde Staten van Amerika zijn opstandig tegen de leer van de profeet Mohammed, dus voer de heilige oorlog op de manier die jij aankunt, want indien je dat niet doet ben je geen echte moslim.’

Waarschijnlijk was dat niet wat Joe Biden wilde zeggen, maar goed geïnformeerde mohammedanen hoorden hem dat wel zeggen.

Er zijn een aantal mogelijkheden.

1. De speech schrijver van Joe Biden is een volstrekte idioot die een Google zoekopdracht uitvoerde voor “mooie citaten van de profeet Mohammed”en zette het gevonden citaat in de speech, zonder zich te realiseren waar dat citaat in feite over gaat.
2. Een verontrustender mogelijkheid is dat een goed geïnformeerde mohammedaan die speech voor Biden schreef en dat het een boodschap in code was in de richting van andere geïnformeerde mohammedanen. De eigenlijk boodschap zou dan zijn: we kunnen deze man alles laten zeggen wat we willen dat hij zegt. Kijk maar: we laten hem nu oproepen tot heilige oorlog tegen zijn eigen land. Stem op hem, want we hebben hem in onze zak.

Voor diegenen die juichen omdat ik Joe Biden bekritiseer en een verontrustende mogelijkheid noem waarom hij per ongeluk opriep tot heilige oorlog tegen Amerika EN voor diegenen die razend zijn omdat ik dat deed wil ik zeggen: dit gaat niet over Republikeinen versus Democraten. George Bush zei de allerdomste dingen over de leer van Mohammed.

Dit gaat niet over partijen, dit gaat over dom en gevaarlijk.
Wat hij in het verleden ook geweest is, Joe Biden is nu, in 2020, volstrekt absoluut dom en zeer, zeer gevaarlijk.

”

PS: Woods is ook zeer kritisch naar christenen die er bij andere christenen op aandringen geen enkele kritiek te leveren op de leer van Mohammed.

---

1. Het boek Handelingen kent overigens maar 16 paragrafen …
2. Over de straf voor de afvalligen schreef ik tamelijk uitgebreid in mijn serie ‘De Koran als naakte keizer‘, in de paragraaf ‘De belangrijke en versluierde chronologie van de openbaringen‘ in hoofdstuk 1 van Deel IIA. Hier te vinden.
   Het verschil tussen mijn benadering daar en die van Woods hier is dat ik me vrijwel volledig richt op de inhoud van de Koran sec, en Woods ook die Hadith erbij haalt.