“Wordt je niet gehaat, dan is het net of je niet bestaat”, en meer van dergelijke grappen gingen vandaag rond op de redactie. We hebben een officiële block van Turkije gekregen.

Wie er niet toe doet wordt genegeerd, dus is een dergelijk overheidsingrijpen van Turkije een daad van erkenning: : U bent ons opgevallen, en dat vinden wij niet goed voor onze landgenoten.” Zoiets. De spreekwoorden roden er als zoete broodjes uit vandaag. Gisteren kregen we een mail van een Nederlander in Turkije, dei meldde dat als hij op VoL wile inloggen, de volgende boodschap verscheen:

Bu internet sitesi (verenoflood.nu) aşağıdaki karara istinaden 5651 sayılı Kanun uyarınca Erişim Sağlayıcıları Birliği tarafından erişime engellenmiştir.

Volgens Google vertaal is de betekenis:

According to the following decision, access is prevented by the Association of Access Providers in accordance with Law no. 5651

Nou, we stonde pàf. Waar een bureaucratie al niet goed voor is. Jagen op Nederlands/Engelse teksten die zaken citeren uit AKP-partijkrant Daily Sabah en die interpreteren – iets wat duizenden Turken in Turkije zèlf dagelijks doen. En dan was dat stuk van Hannibal vandaag nog niet eens geschreven. Mogelijk beviel het stuk zaterdag van Frans Groenendijk niet erg? Je weet het niet.

Wat dit betekent? Weinig. Zelf had ik geen voornemens op enige termijn naar Turkije te gaan, ook niet voor een weekendje zon om midden in de winter de vitamine D weer aan te vullen. En waar anders ga je voor naar Turkije? ’s Zomers is het me te warm er groeien geen bananen in de parken en de schatten in het Topkapi-paleis worden mij te goed bewaakt. Ik zou het dus werkelijk niet weten?

Dat Turkse lezers nu niet meer kunnen komen kijken op VoL? Dat valt reuze mee. Het recordaantal was hier in juli, toen we schreven over het gerucht dat Erdogan was overleden. Van de bijna 13.000 lezers zullen naar ons gevoel minstens 11.000 NederTurk zijn geweest. Diezelfde maand noteerden we slechts 1100 lezers uit Turkije zelf – waaronder dus vrij veel Nederlanders op vakantie.

Maar de erkenning dat we er toe doen nemen ze ons niet meer af. Dank U, o machtige sultan! Bij ons bent u niet gehaat, wees daarvan verzekerd. Alleen gniffelen we soms een beetje.