Gisteren kwam ik een berichtje tegen over twee egels die in Duitsland een nachtje werden gedetineerd wegens openbare dronkenschap.

Het jaarlijkse dierenverhalen/komkommerseizoen valt dit jaar wel vroeg. Net als de zomer die al in mei begon. Alsook de ramadan, nu ik er over nadenk. En dan gisteren die potvis die vandaag al overleden bleek.

Voor je het weet is het jaar alweer voorbij.

Maar goed, alvorens in zomerse vis- en monsterverhalen te verdwalen eerst even die twee Duitse egels.

The spiky little drunkards were found slumped next to a bottle of advocaat in a children’s play park in Germany on Sunday morning, after getting absolutely sloshed the night before.

Zo lief. En interessant genoeg was er een Dutch connection:

Die beesten hadden vast de Warnink op de verpakking niet goed gelezen. Kan gebeuren. Al verbaast het wel dat juist een Britse krant zich hier zo druk om maakt. Want als Britten ergens om bekend staan tegenwoordig…

The two wild creatures must have had a bit of a shock when they woke up to find themselves in captivity.

Uniek verhaal? Niet voor egels. Ook in Nederland heeft men eerder al gemerkt dat advocaat egels wel aan staat. Dat egels graag eieren eten zal daar wel niet vreemd aan zijn.