Het voortdurende geroep dat Trump en racisme twee kanten van dezelfde medaille zijn is even vermoeiend als effectief. Geloof is gekomen in de plaats van kritisch luisteren naar wat de Amerikaanse president daadwerkelijk zegt.

Waar ging het precies om? Deze twee tweets zijn het ‘probleem’ (rechts). Mijn vertaling:

“Heel interessant om te zien dat deze ‘progressieve Democratische Congresleden, die oorspronkelijk afkomstig zijn uit landen waar de overheid een complete ramp is, met de ergste, meest corrupte en talentloze bestuurders die je waar ook ter wereld zult aantreffen (als ze al iets hebben dat je een overheid noemen kunt), nu het Amerikaanse volk luid en venijnig de les lezen over hoe onze overheid zou moeten zijn. Waarom gaan ze dan niet terug naar hun landen van herkomst om de overheden in die landen te helpen die totale chaos daar te verhelpen, om dan terug te komen om ons te laten zien hoe het moet?” (mijn vet, H,)

Zoals iedereen direct ziet die Engels spreekt en niet kwaadaardig of compleet zwakzinnig is, is aan deze boodschap niets racistisch te bespeuren. Ja, die vier dames zijn geen Kaukasiërs. Dat de meerderheid in die landen dat evenmin is, is dat een aanleiding om iedereen die daar vandaan komt als niet-blank en minderwaardig weg te zetten? Wie daarnaar een referentie ziet mag het mij uit komen leggen. Maar bedenk eerst: wie zo denkt is zelf een racist, en geen kleintje ook.

Dat Trump zich er niets van aantrok is daarom niet meer dan logisch – slechts zwakkelingen excuseren zich voor zaken die ze niet gezegd hebben omdat de pers daarom schreeuwt. Dat zo men zich in Nederland vaker moeten realiseren.

Die afzettingsprocedure is inderdaad alweer in gang gezet. Al weer, de indiener heeft al twee eerdere pogingen gedaan, en zal ditmaal niet veel meer succes hebben.

Kwaadaardigheid van onze correspondenten ter plekke? Hoe komt u er bij. Een latere tweet werd door Erik Mouthaan (RTL) vertaald als:

Meer dan gedachteloos nabauwen van Alexandria Ocasio-Cortez (AOC) is dit niet. Bedroevend, en dat voor iemand die het nieuws uit dat land duiden moet, waarvan hij de taal niet beheerst. Hier staat eenvoudig: In ons land heerst vrijheid. Het is een mooi en succesvol land. Het staat iedereen die er niet gelukkig is vrij te vertrekken. Over onmiskenbaar racisme bij de Democraten zwijgt iedere Nederlandse correspondent in de USA met een misselijkmakende vanzelfsprekendheid.

Rep Ayanna Pressley (D-MA) “We don’t need any more brown faces that don’t want to be a brown voice. We don’t need black faces that don’t want to be a black voice. We don’t need Muslims that don’t want to be a Muslim voice. We don’t need queers that don’t want to be a queer voice” pic.twitter.com/2NIj5Vvcor

— Ryan Saavedra (@RealSaavedra) July 15, 2019

De stemming waarover de NOS vandaag zo hijgerig berichtte heeft overigens geen betekenis zolang de Senaat in meerderheid Republikeins is. Onparlementair taalgebruik van de Democraten blijkt steeds vaker het nieuwe normaal te zijn. Die hysterie kan niet anders dan zich op termijn tegen zichzelf keren.

De ware aanleiding van Trumps tweets bleef tot nog toe uit het Nederlandse nieuws, maar is veel interessanter dan deze Democratische frame. Dat is dat Democratisch senaatsvoorzitter Pelosi de genoemde vier dames zojuist een uitbrander had gegeven – zeer terecht ook – omdat ze de Democratische politiek voortdurend doorkruisen. Dat liep dit weekend nog zeer hoog op toen de hoogste medewerker van AOC suggereerde dat wie het niet met zijn bazin eens was, zelf een racsit was, of die nu Republikein was of Democraat. Want waar het echt om gaat is dit, en Trump heeft hiermee wel degelijk een doordachte bedoeling:

The Dems were trying to distance themselves from the four “progressives,” but now they are forced to embrace them. That means they are endorsing Socialism, hate of Israel and the USA! Not good for the Democrats!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 15, 2019

De genoemde vier krijskippen zijn binnen de USA bepaald niet populair. Erger nog, kiezers schrikken steeds meer terug voor de Democratische Partij waarvan zij zeggen deel uit te maken. De meeste Amerikanen hebben er zelfs wel genoeg van. Met USA2020 in aantocht is president Trump er veel aan gelegen dat beeld van een meute idiotarians in stand te houden. Een rel als deze week is in november 2020 zó een vol procentpunt waard dat de Democraten normaal gesproken nooit meer terug zullen zien. Trump zit te stoken in de gelederen van de Democraten, en ondanks hun verenigde front tegen de president vandaag zullen zij gene reden hebben zich te verheugen. De Democratische partij zal op deze wijze tijdens USA2020 geen schijn van kans maken, zeker niet nu sommige van de leidende kandidaten (al moeten de voorverkiezingen nog beginnen – in februari) zich gedwongen voelen ook mee te gaan in de hysterie. Volgend jaar wordt dat gegarandeerd weer tegen hen in gezet. Het is allemaal weinig intelligent, en een vooruitziende blik ontbreekt bij deze Democraten totaal. Het gevoel dat de democratische partij ver naar links is afgedreven wordt in de USA breed gedeeld, en Trump doet weinig anders dan dat onderstrepen. Het gegil van dit weekend is daarom niet anders dan een erkenning dat zijn tweets doel troffen.

Wat Trump zei was vilein maar objectief gezien onschuldig. Maar we zien opnieuw wat de media ergens van maken als ze de kans denken te hebben Trump zwart te maken.

---

Meer over USA2020 vindt u hier op Veren of Lood.