Dat de Amerikaanse en Europese elites totaal geen voeling hebben met de dageli jkse werkelijkheid, is zo ongeveer een axioma geworden. Om het vrijwel letterlijk in de mailbox te krijgen is weer iets heel anders.

Soms krijg je analyses thuisgestuurd, waarvan je je afvraagt of je nu belazerd wordt, of dat iemand iets meer door liet schemeren dan eigenlijk de bedoeling zal zijn geweest.

The truth is that the civil war that has raged in Syria since 2011 has little tangible global impact. The crisis of thousands of Syrian refugees pouring into Europe is getting significant media play, but not much more than that. According to U.N. statistics, there are more than 4 million refugees from the Syrian civil war that began in 2011 — and those are just the refugees the United Nations has managed to register. Of those, 2.1 million are in Egypt, Iraq, Jordan and Lebanon. Another 1.9 million are in Turkey. The world is only just now starting to notice — and in a few weeks will move on to its next big story.

Het stukje (letters vetgemaakt door mij) hierboven is afkomstig uit een analyse van Stratfor, een zeer belangrijke denktank in de Westerse wereld. U kunt dit alleen via een inlogscherm bereiken, maar ik vind dit werkelijk schokkend – een woord dat ik tot in het diepst van mijn ziel háát. Teneur: die vluchtelingenstroom is een onaangenaam incident, maar over een paar weken heeft de wereld weer iets anders om zich druk over te maken, en is dit weer vergeten.

De rest van het verhaal is een algemene analyse van de verhoudingen en ontwikkelingen tussen NATO en Rusland.

Geen ènkel besef van wat dit voor West-Europa en haar bevolking betekenen zal. Het is gewoon de volgende stroom migrerende ongelukkigen die een kans op een beter leven najagen. Business as usual. Wat voor hen belangrijker is, is dat de Russen in toom gehouden worden. En door het stuk heen klinkt enige opluchting dat niemand zich nog al teveel aantrekt van de spanningen tussen NATO en Rusland.

Nu zijn die spanningen niet onbelangrijk, maar ze vallen in het niet bij de dreiging die de westerse cultuur vanuit het Midden-Oosten bedreigd. Het totale onvermogen dat in te zien demonstreert maar weer eens dat generaals (en andere analisten) zich bij voorkeur concentreren op de vorige oorlog. Hoe gevaarlijk dat is zullen ze zich pas realiseren als er iemand door de achterdeur binnenkomt met een groot mes. We moeten maar hopen dat dit dan slechts een stijlfiguur betreft, in plaats van de botte werkelijkheid.