Nu er dit weekend opnieuw een Duitser is gestorven tijdens een confrontatie met islamitische migranten op vergelijkbare wijze als in Chemnitz, zetten NOS en de MSM zich schrap.

Je zou er chagrijnig (rechts) van worden – als je voor de MSM en de staatsomroep enige hoop koesterde zou dat misschien zin hebben. Ditmaal ging het mis in Köthen, ruwweg halverwege gelegen tussen Leipzig en Magdeburg. Ironisch genoeg ligt het eveneens precies op de lijn van Chemnitz naar Berlijn.

Het is een verhaal uit het boekje: bemoei je niet met opgewonden mohammedanen die naast jou amok lijken te gaan maken – ga liever 100 meter verderop zitten, of ga mogelijk helemaal weg uit de buurt. Dit is niet in overeenstemming met de recente oproep elkaar beter in de gaten te houden. Maar de logica van nu is iets anders dan de goede bedoelingen die zaken als sociale controle impliceren. er blijkt eenvoudig geen ruimte voor dat het netjes wordt opgevat.

Waar je wel vergif op in kunt nemen is dat de (staats)media direct in de verdediging en maskeermodus schieten als een gebeurtenis als deze voorkomt. En inderdaad heeft het er alles van weg dat dat ook nu weer op grote schaal plaatsvindt.

De tweet hier rechts had een vooruitziende blik: de berichten over oproepen van neonazi+s werden uitgebreid benadrukt in diverse staatsmedia.

Alleen duurde het even voor men het er over eens was welk verhaal door het grote publiek het meest aannemelijk zou worden gevonden. Het slachtoffer stierf nadat hij onder andere met zijn hoofd een stoeprand had geraakt – na al enige malen met messen te zijn gestoken. De NOS bracht vanuit die laatste gedachte liever eerst een verhaal over een hersenbloeding:

Maar dat werd méér dan een beetje pijnlijk:

Neues zum Tod von Köthen: „Wie beim Fußball“ hätten die Flüchtlinge „immer wieder gegen den Kopf“ getreten,  bis der liegende Markus B. nicht mehr atmete. Das geht aus dem Bericht einer Augenzeugin hervor, der im Internet kursiert. Vorher sollen die Afghanen ihm drei Mal mit der Faust ins Gesicht geschlagen haben, so dass das Opfer zu Boden gegangen war.

Zodat ook onze staatsomroep zich uiteindelijk moest schikken naar het verhaal waarmee de Duitse politie de gemoederen wilde (Herkenbaar? Zie ook eerste tweet boven in dit stuk) laten bedaren.

De 22-jarige Duitser die omkwam bij een vechtpartij in de Duitse stad Köthen is overleden aan acuut hartfalen. Dat had “geen direct oorzakelijk verband met het opgelopen letsel”, blijkt uit het voorlopige autopsierapport. De Mitteldeutsche Zeitung schrijft dat de man een cardiologische aandoening had.

Het slachtoffer had een zwak hart en een geschiedenis van hartfalen? Dat hij tussendoor enige malen met messen gestoken was, is zeker een ongelukkige samenloop van omstandigheden, vindt men nu? Kan gebeuren, we leven in een nieuwe tijd.  Wel wordt trots gemeld dat de betreffende Afghanen vast zitten. Dàt is een hele opluchting! Nu.

Doden vallen er in Duitsland uiteindelijk iedere dag. Maar in het voormalige Oost-Duitsland neemt de bevolking dat minder flegmatiek op dan in het vroegere West-Duitsland. De media maken zich daarom bezorgder om wie zich op laten jutten, en dóór wie.

Vanavond liepen zo’n 2500 mensen in Köthen mee in een stille tocht voor het slachtoffer. Rechtse groepen hadden daartoe opgeroepen via sociale media.

Dat zou een mate van redelijkheid hebben als het een afgewogen verhaal zou zijn. Maar wat zoals gewoonlijk buiten beschouwing blijft is dat de dynamiek rond stille herdenkingen in Duitsland zo zijn eigen problemen heeft:

Parteien und antifaschistische Gruppen mobilisieren derweil anlässlich der Gewalttat zu einer Kundgebung gegen Rechts in Köthen. Diese Veranstaltung soll auch den für 19 Uhr geplanten Trauermarsch für den 22-jährigen Markus B. verhindern.

En daarmee zijn we terug bij de wijze waarop de NOS – zijnde onze enige echte EU-staatsomroep – verslag doet van deze gebeurtenissen. Laten we eens nauwkeurig kijken naar dat berichtje op Teletext, dat vrij overigens nauwlettend volgt wat al op de NOS-site verscheen, welke site ook redelijke achtergrindinfo verschafte:

In de stad Köthen in het oosten van Duitsland is bij een vechtpartij een 22-jarige man omgekomen. Het slachtoffer zou een ruzie tussen drie Afghaanse mannen en een vrouw hebben willen sussen. Volgens Duitse media ging het conflict over de vraag van wie de vrouw zwanger was.
Toen twee omstanders zich met de ruzie bij een speeltuin bemoeiden, brak er een vechtpartij uit. Een van de twee, een 22-jarige Duitser, overleefde het niet. Hij stierf waarschijnlijk aan een hersenbloeding. Twee Afghaanse mannen zijn opgepakt.

Gaan we terug naar het Teletext-bericht. Een 22-jarige Duitser die om het leven kwam na een vechtpartij?? Over de achtergrond van de vechtpartij is veel onduidelijk? En die steekpartij in Chemnitz was de aanleiding van de rellen vorige week?

Let wel: alles wat in dat Teletext-berichtje staat is letterlijk juist. Maar met de context is zoveel mis dat het een onschuldig berichtje zou kunnen zijn waarvan er dertien ineen dozijn horen te passen. Niets aan de hand, Gebeurt wel vaker. Ongelukkige samenloop van omstandigheden. Doen ze anders nooit. Gaat u rustig slapen. Die arme man heeft een aandoening, en is daarom nu wat verward. Koeltoer. Boosheid om sociale achterstelling. Doorlopen, mensuuh.

Und so weiter. Verplicht om door te lopen, als je het geluk hebt niet te blijven liggen.

Opnieuw is de resterende geloofwaardigheid van de staatsomroep het grootste slachtoffer. Nu ben ik opgeleid met het consigne dat het belangrijkste dat je kunt doen om de waarheid te vinden een nauwkeurige evaluatie van je bronnen is. Maar er zijn nog steeds mensen die klakkeloos geloven wat er op het 8-uur-journaal dagelijks op je wordt afgevuurd.

We zullen zien of hier vandaag nog een vervolg op komt. Köthen is kleiner dan Chemnitz, zodat er geen grote rouwende menigten om de hoek wonen. En in kleine plaatsen is men geneigd beter te luisteren naar het lokale gezag als dat oproept ten bate van de lieve vrede maar thuis te blijven. Dat maakt waarschijnlijk dat het bij de rouwtocht van gisteren blijven zal. De Duitse overheid moet maar hopen dat het een tijdje rustiger zal zijn.

Overigens lijkt de Duitse regering daarvan zelf niet op voorhand overtuigd. Ik heb al met verbijstering zitten kijken aar een nieuwsitem waarop Angela Merkel verklaart dat men maar aan het idee moet wennen dat de asielmigranten een stuk crimineler zullen blijken dan de Duitse bevolking. Dat is zó eerlijk dat je mond er van open valt. Doorgedrongen lijkt het nog nauwelijks.