Het zou komisch kunnen zijn, maar op de keper genomen is het dat niet. Europese regeringen reageren als door een wesp gestoken nu de Hongaarse regering hen in haar campagne voor het eigen referendum als voorbeeld van hoe het niet moet exposeert.

Wat er komisch aan is, is dat berichten hierover op onafhankelijke blogs of zelfs officiële media strijk en zet worden genegeerd. Maar nu de regering van een andere lidstaat der EU het gebruikt in een referendum dat men binnen de EU sowieso als weerzinwekkend beschouwt, voelt men zich in de kuif gepikt.

Terzijde: dit toont bij uitnemendheid hoe men in de Europese hoofdsteden denkt: als ergens geen officiële regeringsrapportage over bestaat, bestaat iets in het geheel niet. Dom en arrogant beginnen maar nauwelijks deze houding te beschrijven.

Het Hongaarse referendum moet een steun in de rug zijn van de regering-Orbán, die weigert de herverdeling van asielmigranten – die Duitsland uitnodigde – over de hele EU te accepteren. Orban wil ze niet in Hongarije, in ieder geval. het argument waarvan men in Europa vrijwel unaniem de mazelen lijkt te krijgen is dat in diverse landen er no-go area’s zijn ontstaan als gevolg van de ongebreidelde toevloed van immigranten.

Dat dit voor politici niet gewoon een vaststaand feit is, zegt zoveel dat het je walgen doet.

Is er iets heel bijzonders dat in Hongarije wordt beweerd? Oordeel zelf:

Mij viel in ieder geval niets op waarvan ik nooit eerder hoorde. Evenmin vind ik het vreemd dat Hongaren worden opgeroepen zich hiertegen te verzetten: iedereen die vindt dat je dit soort ellende lijdzaam accepteren moet is wat mij betreft een volkomen imbeciel. Dat is overigens iedereen die vindt dat je je moet laten afstraffen voor je eigen goedertierenheid – ik zeg het maar even. Echter!

Groot-Brittannië, België, Frankrijk en Zweden noemen de posters een ‘opzettelijke misrepresentatie’ van de werkelijkheid. (..) Volgens een woordvoerder van het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken is de informatie ‘duidelijk onjuist. Er zijn geen gebieden in het Verenigd Koninkrijk waar de wetten van ons land niet gelden.’ Zweden noemt het ‘onbezonnen, dat dit wordt gezegd over een mede-lidstaat’.

Tja. Niet dat het geen no go-area’s zijn, natuurlijk. Maar veel landen die toegeven dat ze niet de volledige macht over hun eigen grondgebied hebben ken ik niet. Hoewel die er wel degelijk zijn. Het mooiste voorbeeld was jarenlang een kabouterwijk in Kopenhagen. En dan zwijgen we maar over bepaalde krakerscafé’s in Amsterdam, waar geen enkele controle werd toegestaan door de bezetters van die kraakpanden.

In feite reageert Hongarije nog vrij diplomatiek:

Minister van Buitenlandse Zaken Peter Szijjarto zegt de kritiek niet te snappen. Alle beweringen zijn ‘gebaseerd op officiële rapporten van de politie en andere veiligheidsdiensten’, zegt hij tegen BBC Newsnight. ‘We willen gewoon geen no-go zones in Hongarije.’

Dat de meerderheid van de Hongaren voornemens is het regeringsstandpunt van Orban bij dit referendum te steunen is vanzelfsprekend het grootste affront voor de andere EU-lidstaten, omdat het toont dat het best mogelijk is dat een regering een referendum wint, mits men een vraag voorlegt die de wensen van de bevolking weerspiegelt. Een heel pijnlijk lesje dat de EU-lidstaten ongetwijfeld zo snel mogelijk willen vergeten – en liefst helemaal geen werkelijkheid worden zien.