Van de Turkse correspondenten van de AKP die Duitsland nauwlettend in de gaten houden kwam het navolgende Corona-berichtje.

Zoals de meesten van u wel weten wordt ook in Duitsland een lockdown nagestreefd, en de Turkse spionnen zijn er nu achter dat er een ware Duitse ondergrondse is ontstaan om die lockdown te ontgaan.

De Duitse politie in zuidelijk Duitsland niet één, maar zelfs twee illegale kapsalons:

It was a bad hair day for two illegal salons in southern Germany when police officers walked in on clients hoping to get their hair styled.

Want ook in Duitsland is men met kelders voorbereid voor het geval dàt:

The customers were caught in the basements of two separate residential buildings in the district of Miltenberg after police had been tipped off to the hairdressing, currently banned under anti-coronavirus measures, a police spokesperson said on Saturday.

Zonder enig  gevoel voor humor (je verwacht dat niet, nee) werd medegedeeld dat beide ondergrondse faciliteiten op de politie een zeer professionele indruk maakten:

Both underground salons were kitted out with professional equipment, he added.

In de plaatsjes Elsenfeld en Moemingen moet de lokale bevolking nu weer uitkijken naar kruidenvrouwtjes in de naaste omgeving die ook nog eens handig zijn met een schaar. Kom er maar eens om in zoiets rustieks als laten we zeggen; de Achterhoek, of Noordoost-groningen, waar het met de bodemgesteldheid ook bepaald niet pluis is.

Two people had been waiting for a haircut at a residence in Elsenfeld, while officers caught one person in the stylist’s chair in Moemlingen.

De  rest van het verhaal is heel erg Duits. Eigenlijk tè.

• Residents had informed police about suspicious behaviour.
• The three individuals are being investigated on suspicion of violating disease control legislation during the pandemic.
• Investigators are looking into whether the hairdressers have a registered business and whether they were charging for their services.

Geen idee hoe het met U zit, maar ik had dat laatste deel van het berichtje nooit verzonnen als het er niet al had gestaan. Is dat nu heel erg Duits of is heel erg Turks?

---

Meer over het Corona-virus (Covid-19), de wijze van aanpak en de economische gevolgen vindt u hier op Veren of Lood.