Van wie hebben de academische vrouwtjes heden het ergste taalgebruik  te vrezen? Zijn het bankiers, of toch de al zo vaak afgezeken fluitende bouwvakkers?

U weet, de academische vrouwtjes hebben het dezer dagen niet makkelijk. Hadden ze zich net aangemeld bij de UvA, om sneaky de vriendinnenclub van Amalia te kunnen bestormen, bleek het Amsterdams Studentencorps het in de aanloop naar het nieuwe seizoen uitgebreid over gleufdieren en hun gewoonten te hebben gehad.

Parbleu! Hare Amalia liet na enige stilte desgevraagd weten dit jaar nog maar even geen gleufdier ĺid te zullen worden van dat corps. Tja, mij doet dat altijd direct denken aan de statistieken van aankomende studentes, die weliswaar nog uit de jaren tachtig van de twintigste eeuw stammen, maar waar sindsdien weinig aan veranderd zal zijn.

Een aankomend jong gleufdier kwam doorgaans als maagd aan in de nieuwe studieomgeving (75%), maar verloor die status gaande dat eerste jaar doorgaans vlot (daling van maagden in hun cohorten naar 33%). Heel Amsterdam wachtte deze zomer derhalve alvast gespannen op het korte kreetje, en de identiteit van de persoon die rillend van genot het Oranje-prijsdier tot de volwassenheid zou weten te promoveren.

Maar goed we hadden het over bouwvakkers en bankiers. In Canada, voor zover dat u tot dusver ontging:

Bankers at Canadian Imperial Bank of Commerce’s London office made their way into the news this week for purportedly keeping a book full of “sexually suggestive comments” about women for a decade, according to Bloomberg.
Zhuofang Wei, an executive director, who had lost a sexual discrimination case against the bank, brought the book to light during her employee tribunal. The comments in the book were “read out at the annual Christmas party” and “full of innuendos”, she claimed.

Nou Amsterdam, daar sta je dan met je slappe handeltje in je bierkuip.

Banking culture in London has undergone a major shift over the last few years – first, years ago, with on-the-job drinking finding itself in the crosshairs and now, more recently, with male dominated and sexually offensive culture against women coming under fire.

Maar goed, de bankiers liggen nu dus ook onder vuur:

This type of “banter” from workplaces is now being used in employee tribunals more often, the Bloomberg report says. Judge Holly Stout said in a ruling last week: “The quote book, and the celebration of it every year at the Christmas party, fostered a culture in which the making of sexually suggestive comments about women was regarded as normal and acceptable.”

Het kunnende lezen en schrijven blijkt weer eens grote nadelen te hebben, want van onderzoeken naar de orale overleveringscultuur onder bouwvakkers is mij geen voorbeeld bekend. Nog afgezien van het feit dat de onderzoeksobjecten het in eerste aanleg zouden kunnen opvatten als een uitnodiging zich te laten pijpen door de onderzoekers in kwestie. Dat je dat als bouwvakker gewoon van Amsterdamse studenten verwachten zult is ook weer niet heel vreemd.